新華網京１０月１４日專電（記者陳玉明）中國機械工業聯合會執行副會長蔡惟慈１４日表示，今年機械工業投資高速增長，可能會加劇產能過剩的矛盾。

    蔡惟慈是在全國機械工業行業協會工作會議上做上述表示的。蔡惟慈說，今年前８個月，機械工業完成固定資產投資８７７８億元，同比增長４０．３８％，增幅大大高于同期全國制造業２７．３％的總體增幅，也比上年全年機械工業３８％的增幅有所上升。

    蔡惟慈認為，如此高的投資增幅，極易造成產能過度擴張而加劇供過于求的矛盾。目前，在汽車、大型水壓機、輸變電設備、風電設備、工程機械等熱門產品領域風險正在積聚。

    蔡惟慈說，機械工業近幾年處于超高速增長階段，但其發展模式依然偏于粗放，金融危機的沖擊更凸顯了轉變發展方式的必要性。如不盡快實現轉型，機械工業即使暫時度過了當前的危機，也難以確保今后的持續穩定增長。

    中機聯預計明年機械工業產銷增速可達１５％左右

    新華網北京１０月１４日專電（記者陳玉明）中國機械工業聯合會執行副會長蔡惟慈１４日表示，明年機械工業預計總體將呈穩定發展之勢，產銷增速可達１５％左右。

    蔡惟慈是在全國機械工業行業協會工作會議上作上述表示的。蔡惟慈說，今年四季度，機械工業有望繼續回升，預計全年產值和增加值增速將在１２％以上，實現利潤增速將在１０％以上。

    對于明年機械工業的運行態勢，蔡惟慈認為，既存在有利因素，也存在一些困難。從有利因素看，中央已明確繼續實行積極的財政政策和適度寬松的貨幣政策，在此形勢下，機械工業國內需求有望繼續回升。而且裝備制造業和汽車工業已被國家確定為重點調整和振興的產業，相關扶持政策將陸續出臺，機械工業將明顯受惠。

    在保持信心的同時，困難也不容忽視。蔡惟慈認為，當前的困難主要來自兩方面。一是出口市場仍將比較嚴峻，且對華貿易保護主義有擴展之勢，因此今后還應主要依靠自己努力培育新的經濟增長點。二是國內經濟轉型難度很大。目前經濟增長主要得力于政府主導下的投資增長拉動，市場內生的推動力仍需進一步培育。現在繼續克服國際金融危機負面影響的挑戰與實現自身經濟轉型的困難疊加，近期目標與長遠方向間的矛盾交織，大大增加了有關部門的決策難度。

    蔡惟慈認為，明年機械工業總需求雖穩中有升，但因產能增長過猛，所以競爭也將更加激烈；企業壓力繼續加大，但全行業產銷總量將在今年基礎上繼續穩定增長；受過度競爭影響，效益增長速度預計仍將低于產銷。